[프랑스어 회화] 날짜와 요일에 대한 질문 및 답
1. C'est le combien aujourd'hui? - Nous sommes quel jour.....On est le 7 aout. Mais non, on est le 8 aout.
오늘 몇일이지? - 오늘 몇일이더라...8월7일이다. 아니다. 8월8일이야.
(le combien : 답에 날짜가 나와야함.)
2. Nous sommes quel jour? (= On est quel jour?) - Aujourd'hui, c'est dimanche.
무슨요일이야? 몇일이야? - 오늘은 일요일이야.
(답에 날짜가 안나와도됨)
3. On est le combien? - On est le 7 avril.
몇일이야? - 4월 7일이야.
(le combien으로 물었으므로 정확한 날짜를 원하는 질문임)
4. Quel jour est-ce aujourd'hui? - C'est le premier avril.
오늘 몇일이지? - 4월1일이야.
추가로...
A: Qu'est-ce que vous faites? : 뭐하고있어?
B: Rien de spécial: 아무것도 아니에요. 별거없어요 (원래 길지만 구어체에서는 반복을 피하기위해 줄여서 쓰임)
Elle a des devoirs : 숙제가 있어요.
A: C'est quand, le jour de l'anniversaire de ton cousin.Phillppe? 사촌 필립의 생일이 언제지?
-끝-
'+외국어 > 프랑스어' 카테고리의 다른 글
| [프랑스어 문법] la Négation 부정형 (0) | 2011.04.26 |
|---|---|
| [프랑스어 문법] le superlatif 최상급/최하급 (0) | 2011.04.26 |
| [프랑스어 문법] Comparer 비교급 (0) | 2011.03.04 |
| Quelques Fêtes Traditionnelles en France (5) | 2011.01.04 |
| [프랑스어 문법] Passé composé 복합과거 (2) | 2010.10.13 |
