[그리스어 문법] Greek 모음발음

역시 위키에서 퍼옴 :

그리스어 모음과 발음은 다음과 같다.

<α> /a/ <ε> /e/ <η> /i/ <ι> /i/ <ο> /o/ <υ> /i/ <ω> /o/

그리고 음성학적으로는 단모음이지만 이중음자, 즉 두 개의 문자로 표현하는 것들이 있다. 이러한 것들은 역사적으로 원래 이중모음에서 유래했던 것이다.

<αι> /e/ <ει> /i/ <οι> /i/ <ου> /u/ <υι> /i/

<αυ>, <ευ>, <ηυ>의 3개의 이중음자는 무성자음이 따라올 때 외에는 /av/, /ev/ and /iv/로 발음한다. 하지만 무성자음이 따라오면 /af/, /ef/, /if/으로 발음한다.

현대 그리스어에는 4가지의 이중모음이 있다.

<αη> (or <άη>) /aj/ <αϊ> (or <άι>) /aj/ <οη> (or <όη>) /oj/ <οϊ> (or <όι>) /oj/

(이중모음은 근접음 /j/)보다 IPA의 비성절 음성구별 기호 /i/로 표현하는 것이 더 정확하다)

그리스어 철자 <β>와 <δ>는 각각 /v/와 /ð/로 발음한다.

철자 <γ>는 주로 /ɣ/로 발음하지만 전설 중모음이나 고모음 앞에서는 [ʝ]로 발음한다. (크레타나 마니 반도 지역의 몇몇 방언에서는 [ʑ]으로 발음한다.)

철자 <θ>, <φ>, <χ>는 /θ/, /f/, /x/로 발음한다.

<χ>는 전설 중모음이나 고모음 앞에서 [ç]로 발음한다(크레타나 마니 반도 지역의 몇몇 방언에서는 [ʑ]으로 발음한다.)

철자 <ξ>는 /ks/를 표시하기 위해서,

그리고 철자 <ψ>는 /ps/를 표시하기 위해서 쓰인다.

이중음자 <γγ>와 <γκ>는 평상시 대화에서 /ɡ/로 발음하지만 전설 모음 /e/, /i/ 앞에서는 [ɟ]로 발음된다. 하지만 이 이중음자가 정중하게 말할 때는 모음앞에서 /ŋɡ/로 발음한다. (전설 모음 /e/, /i/ 앞에서는 [ŋɟ]로 발음한다) 이중음자 <γγ>는 몇몇 단어에선 [ŋɣ]로 발음할 수 있다. (전설 모음 앞에서는 /e/, /i/ [ŋɟ]로 발음한다)